PNV-10T: Difference between revisions

From Night Vision Wiki
VisualWikitext
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 32: Line 32:
File:PNV-10T Charger.jpg|Battery charger
File:PNV-10T Charger.jpg|Battery charger
File:PNV-10T Charger Open.jpg|Battery charger (open)
File:PNV-10T Charger Open.jpg|Battery charger (open)
File:PNV-10T Booklet 1.jpg|Booklet #1
File:PNV-10T Booklet 1.jpg|Operating manual ARUK.201211.005RE
File:PNV-10T Booklet 2.jpg|Booklet #2
File:PNV-10T Booklet 2.jpg|Form ARUK.201211.005FO
</gallery>
</gallery>
== Pop Culture ==
The PNV-10T is featured in the video game ''Escape From Tarkov''.<ref>https://escapefromtarkov.fandom.com/wiki/PNV-10T_Night_Vision_Goggles</ref>


== Manual ==
== Manual ==
Below is a list of all pages of the Russian manual with a work-in-progress translation to English.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+
|+
Line 42: Line 46:
!Translation
!Translation
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(1).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 01.jpg|alt=|frameless]]
|DRIVER OBSERVATION NIGHT VISION DEVICE  
|DRIVER OBSERVATION NIGHT VISION DEVICE  
PNV-10T
PNV-10T
Line 48: Line 52:
Operating Manual
Operating Manual
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(2).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 02.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(3).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 03.jpg|alt=|frameless]]
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 110: Line 114:
|}
|}
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(4).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 04.jpg|alt=|frameless]]
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 167: Line 171:
|56
|56
|-
|-
|2.3 Using the product  
|2.3 Using the product
|59
|59
|-
|-
|2.3.1 The procedure for operating personnel when performing the tasks of using the product  
|2.3.1 The procedure for operating personnel when performing the tasks of using the product
|59
|59
|-
|-
|2.3.2 Product health check  
|2.3.2 Product health check
|59
|59
|}
|}
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(5).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 05.jpg|alt=|frameless]]
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 228: Line 232:
|77
|77
|-
|-
|Appendix A Battery Charging Instructions  
|Appendix A Battery Charging Instructions
|78
|78
|-
|-
|Appendix B List of illustrations  
|Appendix B List of illustrations
|84
|84
|-
|-
|Appendix to the List of accepted abbreviations  
|Appendix to the List of accepted abbreviations
|85
|85
|-
|-
|Annex E Reference regulatory documents  
|Annex E Reference regulatory documents
|86
|86
|-
|-
|Change registration sheet  
|Change registration sheet
|87
|87
|}
|}
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(6).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 06.jpg|alt=|frameless]]
|The user manual for the product PNV-10T is intended for studying the product, its correct operation and full use of its technical capabilities. It contains a description of the design of the product and the principle of its operation, technical specifications and other information necessary to ensure the full use of the technical capabilities of the product and keep it in constant readiness.
|The user manual for the product PNV-10T is intended for studying the product, its correct operation and full use of its technical capabilities. It contains a description of the design of the product and the principle of its operation, technical specifications and other information necessary to ensure the full use of the technical capabilities of the product and keep it in constant readiness.


There are no special requirements for the level of training of service personnel.
There are no special requirements for the level of training of service personnel.
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(7).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 07.jpg|alt=|frameless]]
|1 DESCRIPTION AND OPERATION
|1 DESCRIPTION AND OPERATION


Line 269: Line 273:


two batteries NMGTS-0.9 TU 3482-003-07626895-2001 (hereinafter referred to as the battery), or similar or two duplicate cells, size AA R6 1.5V, for example, A316 TU16.729.125-78 (hereinafter referred to as the battery) placed directly in the case of night glasses or V UE, as well as from the on-board network of the vehicle through the PNN fusing, if Their cable, adapter OR necessary, a serial connection).
two batteries NMGTS-0.9 TU 3482-003-07626895-2001 (hereinafter referred to as the battery), or similar or two duplicate cells, size AA R6 1.5V, for example, A316 TU16.729.125-78 (hereinafter referred to as the battery) placed directly in the case of night glasses or V UE, as well as from the on-board network of the vehicle through the PNN fusing, if Their cable, adapter OR necessary, a serial connection).


1.1.1.5 For observation of terrain remote objects, the use of a removable telescopic nozzle included in the product kit is provided.
1.1.1.5 For observation of terrain remote objects, the use of a removable telescopic nozzle included in the product kit is provided.
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(8).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 08.jpg|alt=|frameless]]
|1.1.2 Specifications
|1.1.2 Specifications


Line 349: Line 354:
|Voltmeter B7-22A
|Voltmeter B7-22A
|-
|-
| -  through a low-voltage voltage converter from the onboard DC network, voltage, V, within
| -  through a low-voltage voltage converter from the onboard DC network, voltage, V, within
|
|
|
|
Line 359: Line 364:
|}
|}
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(9).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 09.jpg|alt=|frameless]]
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 417: Line 422:
<nowiki>*</nowiki> - It is allowed to use non-standardized measuring instruments
<nowiki>*</nowiki> - It is allowed to use non-standardized measuring instruments
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(10).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 10.jpg|alt=|frameless]]
|1.1.3.1 Compound product must correspond specified table 2 and shown in figure 1
|1.1.3.1 Compound product must correspond specified table 2 and shown in figure 1


Line 514: Line 519:
|}
|}
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(11).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 11.jpg|alt=|frameless]]
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 567: Line 572:
The block diagram of the PNV-10T product is shown in Figure 2.
The block diagram of the PNV-10T product is shown in Figure 2.
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(12).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 12.jpg|alt=|frameless]]
|
|


Line 586: Line 591:
Figure 1 - Composition of the product PNV-10T
Figure 1 - Composition of the product PNV-10T
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(13).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 13.jpg|alt=|frameless]]
|
{| class="wikitable"
|+
|''in Chart:''
|''in Chart:''
''Arrow pointing towards 12:'' Rays off objects and terrain
''Arrow pointing towards 12:'' Rays off objects and terrain


Line 598: Line 601:


''Square containing 3, 4 & 5:'' Eyepiece
''Square containing 3, 4 & 5:'' Eyepiece
|}
 
 


1 - lens; 2 - image intensifier tube (vacuum block of the product EPM-53G-V);
1 - lens; 2 - image intensifier tube (vacuum block of the product EPM-53G-V);
Line 613: Line 617:


1.1.4.3 The design of the EPM-53G-V product includes a vacuum unit and VIP 6, which has a screen AFC device (depending on the illumination on the ground) and an image intensifier tube protection circuit from light overloads. To ensure the operation of the VIP and the illuminator, an autonomous Power Source 7 or the on-board network of the vehicle is used. When the product is autonomously powered, batteries  
1.1.4.3 The design of the EPM-53G-V product includes a vacuum unit and VIP 6, which has a screen AFC device (depending on the illumination on the ground) and an image intensifier tube protection circuit from light overloads. To ensure the operation of the VIP and the illuminator, an autonomous Power Source 7 or the on-board network of the vehicle is used. When the product is autonomously powered, batteries  




|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(14).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 14.jpg|alt=|frameless]]
|are placed in a special compartment in the body of the pseudobinocular or in UP 8, which is recommended for use at low temperatures to increase the operating time of the product without replacing power supplies. When the product is powered from the on-board network through PNN 9, if necessary, cable 10, adapter 11, or a combination thereof can be used.
|are placed in a special compartment in the body of the pseudobinocular or in UP 8, which is recommended for use at low temperatures to increase the operating time of the product without replacing power supplies. When the product is powered from the on-board network through PNN 9, if necessary, cable 10, adapter 11, or a combination thereof can be used.


Line 636: Line 639:
1.1.4.4.4 The adjustment of the eyepiece along the base of the and is provided by eyes is carried outby the parallel path of the beams of the moving B in the direction from the separating systems B to it prism or by turning the knob 6 in accordance with Figure 3.
1.1.4.4.4 The adjustment of the eyepiece along the base of the and is provided by eyes is carried outby the parallel path of the beams of the moving B in the direction from the separating systems B to it prism or by turning the knob 6 in accordance with Figure 3.


1.1.4.4.5 Mount mechanism 7, which is part of the headband 2, provides: The
1.1.4.4.5 Mount mechanism 7, which is part of the headband 2, provides the
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(15).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 15.jpg|alt=|frameless]]
|
|1 - pseudobinocular; 2 - headband; 3 - lens;
 
4 - eyepiece; 5 - body; 6 - handle; 7 - fastening mechanism;
 
8 - reclining button; 9 - fixation handle;
 
10 - quick release button; 11 - guide;
 
12 - lens; 13 - drying cartridge; 14 - cover;
 
 
Figure 3 - Product PNV-10T
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(16).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 16.jpg|alt=|frameless]]
|
|the possibility of installing a pseudobinocular in the working and non-working (folded up) positions;
 
* the possibility of prompt removal of the pseudobinocular from the headband;
* the ability to adjust the removal of the operator's from the eyes pseudobinocular in the range from 10 to 15 mm from the eyes
 
 
1.1.4.4.6 Bringing the pseudobinocular into the working position from the non-working (traveling) and back is carried out by pressing the button folding 8.
 
 
1.1.4.4.7 Installation of the pseudobinocular on the headband and removal 10 from it is carried out using the fixation handle 9 and the quick release button.
 
 
1.1.4.4.8 Moving the pseudobinocular 1 along the guide 11 of the fastening mechanism 2 allows choosing the most convenient position of the eyepieces relative to the operator's eyes.
 
 
1.1.4.5 To work with documents, topographic maps, as well as when carrying out engineering and repair work when the illumination is insufficient for working in the passive mode, or in complete darkness, it is allowed to use an illuminator, the light flux of which in the IR region of the spectrum is directed to the object under Enemie through a lens that simultaneously 12 performs the function of a protective glass of the illuminator.
 
 
1.1.4.6 The design of the product provides for the use of a removable nozzle 3 in accordance with Figure 1, included in the set of interchangeable parts of the product, attached to the lens 3 in accordance with Figure 3 to increase its focal length when observing distant objects on the ground.
 
 
1.1.4.7 The moisture protection of the internal cavity of the pseudobinocular, together with the ring seals and protective glasses glued into the eyepiece body, is provided by the drying cartridge 13 according to pattern 3.
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(17).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 17.jpg|alt=|frameless]]
|
|1.1.4.8 To protect the lens of the product from glare (protection of the
 
image intensifier tube) and mechanical damage, there is a cover 14, which is put on the lens frame. The hole in the lid provides an opportunity to check the performance of the product under normal (daylight) illumination.
 
 
1.1.4.9 The Product Kit includes a charger 9 in accordance with Figure 1, which is used to recharge the batteries. The product can be equipped with one of two types of chargers: charger AL5.121.161 (UZ), marked with the letter a in Figure 1, or a unified on-board charger-discharge device KEUYU.563541.001 (UZR-UB), marked with the letter b.
 
 
1.1.4.10 When carrying and transporting the product kit, it is placed in a case 13 in accordance with Figure 1. For transportation of the product, the package (box) of the product PNV-10T 16, Figure 1 is used to transport the product In accordance with in the kit.
 
 
1.1.4.11 Materials, galvanic and paint coatings of the PNV-10T product provide protection for the external surfaces of the product and its accessories when treated with working solutions.
 
 
1.1.4. 12 The operational documentation for the product PNV-10T includes:
 
* this operating manual ARUK.201211.005 RE;
* Form ARUK.201211.005 FO.
 
 
1.1.5 Measuring instruments, tools and accessories
 
 
1.1.5.1. Verification of the technical characteristics given in 1 not produced during operation T.K. requires application the special measuring equipment (settings UKNP-1), table missing from the operating parts.
 
Instead of checking Characteristics held examination the performance of the product in accordance with Table 6 of Section 3.1.4.
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(18).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 18.jpg|alt=|frameless]]
|
|1.1.5.2 When carrying out maintenance (with the exception of TO 2), spare parts and accessories from the composition of a single SPTA are used.
 
The use of special tools and measuring instruments is not required.
 
 
1.1.5.3 When carrying out maintenance 2 and current repairs, a group spare parts and accessories kit is used, supplied separately from the product by special order, which includes the necessary special tool for disassembling and assembling the product. The composition of the group SPTA is determined by the passport group SPTA.
 
To carry out adjustment and adjustment of product after the assembly, special measuring equipment is required (UKNP-1 installation).
 
 
1.1.6 Marking and sealing
 
 
1.1.6.1 Below on the left side of the body of the pseudobinocular there is a symbol of the product, and under the symbol of the product is the serial number of the product.
 
 
1.1.6.2 A symbol is applied on the cover of the product case product and serial number.
 
 
1.1.6.3 Main and additional handling signs are marked on the walls of the box.
 
 
1.1.6.4 The case of the product is sealed with two lead seals using wire.
 
The place of sealing is the locks of the case. The seal is a cylinder with a diameter of 10 mm and a height of 5 mm with two through grooves 2x2 mm in size and a platform 5×6 mm deepened by 3.5 mm.
 
 
1.1.6.5 The box with the case of the product is sealed with 1.1.6.4. two fillings, the seals specified in clause 1.1.6.4.
 
The place of sealing is the corresponding hole in the lid of the box.
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(19).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 19.jpg|alt=|frameless]]
|
|1.1.7 Packaging
 
 
1.1.7.1 The packaging of the product PNV-10T is a wooden box 16 in accordance with Figure 1, a general view of which is shown in Figure 4, designed to transport the product by any means of transport.
 
Packing is made in boxes 1, produced for one or two products, placed one or two cases. On the walls of the packaging of the PNV-10T product, GOST 14192-96 is marked with "TOP DON'T TILT", "AVOID DAMP", "AVOID HEATING",
 
"CAUTION, FRAGILE" and information inscriptions "GROSS WEIGHT", "NET WEIGHT", "PNV-10T". The inscriptions are applied with black indelible paint.
 
 
1.1.7.2 Packing is carried out in the following sequence
 
 
1.1.7.3 Delivery set in product is placed in a case in accordance with Figure 16.
 
The product PNV-10T and the nozzle are placed in a bag 14 in accordance with figure 1.
 
Batteries 6 pcs, batteries 4 pcs, dryer cartridge 1 pc. and napkins 3 pcs. fit into a cloth case 15 in accordance with Figure 1.
 
A bag, a cloth case, a cable with an adapter, a PNN, a charger, a UE are placed in the corresponding sockets of the case.
 
1.1.7.4 put the instruction manual, form and packing list into the case.
 
 
1.1.7.5 A case or two cases with a set of products, each separately, soldered in polyethylene, putting a bag with silica gel in a bag with a case, and put it in the packaging of the product PNV-10T (box), sealing
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(20).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 20.jpg|alt=|frameless]]
|
|''Top left:'' PNV-10T pcs / GROSS kg / NET kg
 
''Top right:'' Packing list
 
''Bottom left:'' Don't tilt!
 
 
1 - box
 
 
Figure 4 - Product packaging PNV-10T
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(21).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 21.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(22).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 22.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(23).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 23.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(24).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 24.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(25).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 25.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(26).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 26.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(27).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 27.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(28).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 28.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(29).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 29.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(30).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 30.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(31).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 31.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(32).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 32.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(33).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 33.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(34).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 34.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(35).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 35.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(36).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 36.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(37).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 37.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(38).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 38.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(39).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 39.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(40).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 40.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(41).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 41.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(42).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 42.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(43).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 43.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(44).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 44.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(45).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 45.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(46).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 46.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(47).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 47.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(48).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 48.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(49).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 49.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(50).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 50.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(51).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 51.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(52).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 52.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(53).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 53.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(54).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 54.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(55).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 55.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(56).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 56.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(57).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 57.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(58).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 58.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(59).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 59.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(60).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 60.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(61).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 61.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(62).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 62.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(63).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 63.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(64).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 64.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(65).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 65.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(66).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 66.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(67).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 67.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(68).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 68.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(69).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 69.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(70).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 70.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(71).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 71.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(72).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 72.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(73).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 73.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(74).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 74.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(75).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 75.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(76).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 76.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(77).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 77.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(78).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 78.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(79).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 79.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(80).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 80.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(81).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 81.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(82).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 82.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(83).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 83.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(84).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 84.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(85).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 85.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(86).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 86.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(87).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 87.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pnv_10t_manual_(88).png|alt=|frameless]]
|[[File:PNV-10T Manual Page 88.jpg|alt=|frameless]]
|
|
|}
|}
== Further Reading ==
{{FurtherReading|Description=A video about the PNV-10T by YouTube channel TacFrog|Title=Budget Night Vision - The PNV-10T (cheap russian surplus PVS-7 clone from Tarkov)|Link=https://www.youtube.com/watch?v=2VQv_Nuy2Dw}}
== References ==
<references />

Latest revision as of 14:09, 2 March 2023

⚠ This page is a stub. Feel free to contribute more information here.


PNV-10T
PNV-10T image
Manufacturer(s)
Type Bi-ocular
Tube Format unknown
FoV 40° / 40°
Mount Proprietary
Objective(s) Proprietary
Eyepiece(s) Proprietary


Gallery[edit | edit source]

  • Storage case

    Storage case

  • Storage case showing contents

    Storage case showing contents

  • Carrying pouch

    Carrying pouch

  • Objective side view

    Objective side view

  • Ocular side view

    Ocular side view

  • Ocular side view (without eyecups)

    Ocular side view (without eyecups)

  • 3x magnification lens with lens covers

    3x magnification lens with lens covers

  • Head harness

    Head harness

  • External power supply

    External power supply

  • Vehicle power adapter

    Vehicle power adapter

  • External power supply plugged into the vehicle power adapter

    External power supply plugged into the vehicle power adapter

  • Small accessories pouch with batteries and lens cloth

    Small accessories pouch with batteries and lens cloth

  • Battery charger

    Battery charger

  • Battery charger (open)

    Battery charger (open)

  • Operating manual ARUK.201211.005RE

    Operating manual ARUK.201211.005RE

  • Form ARUK.201211.005FO

    Form ARUK.201211.005FO

Pop Culture[edit | edit source]

The PNV-10T is featured in the video game Escape From Tarkov.[1]

Manual[edit | edit source]

Below is a list of all pages of the Russian manual with a work-in-progress translation to English.

Page Translation
DRIVER OBSERVATION NIGHT VISION DEVICE

PNV-10T

Operating Manual

Introduction 5
1 Description and operation 6
1.1 Description and operation of the product 6
1.1.1 Purpose of the product 6
1.1.2 Specifications 7
1.1.3 Product composition 9
1.1.4 Design and operation of the product 10
1.1.5 Measuring instruments, tools and accessories 16
1.1.6 Marking and sealing 17
1.1.7 Packaging 18
1.2 Description and operation of the component parts of the product 21
1.2.1 Pseudo-binocular ONA 21
1.2.2 Headband 24
1.2.3 Drying cartridge 24
1.2.4 Nozzle 27
1.2.5 Low-voltage voltage converter 27
1.2.6 Transfer device 32
1.2.7 Cable 34
1.2.8 Adapter 34
1.2.9 Charger 34
1.2.10 Napkin 41
1.2.11 Case 41
1.2.12 Bag 43
1.2.13 Case 43
1.2.14 Marking and sealing of components 43
2 Intended use 4
2.1 Operating restrictions 47
2.2 Preparing the product for use 48
2.2.1 Safety precautions when preparing the product 48
2.2.2 Scope and sequence of external inspection of the product 49
2.2.3 Preparing the product for use when powered by independent power source 50
2.2.4 Preparing to work with the product from the on-board network 53
2.2.5 Preparing the product for operation with an adapter device 54
2.2.6 Preparation for operation of the product with a nozzle when powered by autonomous power supply 55
2.2.7 Instructions for switching on and testing the operation of the product 55
2.2.8 List of possible malfunctions of the product in the process fits preparation and recommendations on actions in case of their occurrence 56
2.3 Using the product 59
2.3.1 The procedure for operating personnel when performing the tasks of using the product 59
2.3.2 Product health check 59
2.3.3 List of possible faults in the process use of the product for its intended purpose and recommendations for actions when they occur 60
2.3.4 List of product operation modes 63
2.3.5 Safety precautions when using the product according to Appointment 64
2.4 Dealing with emergencies 2 64
3 Maintenance 65
3.1 Maintenance of the product and its components 65 65
3.1.1 General instructions 65
3.1.2 Security measures 65
3.1.3 Product maintenance procedure 66
3.1.4 Checking the functionality of the product 70
3.1.5 Technical examination 71
3.1.6 Preservation (re-preservation, re-preservation) 71
4 Maintenance 73
5 Storage Christmas 74
6 Transportation 76
7 Disposal 77
Appendix A Battery Charging Instructions 78
Appendix B List of illustrations 84
Appendix to the List of accepted abbreviations 85
Annex E Reference regulatory documents 86
Change registration sheet 87
The user manual for the product PNV-10T is intended for studying the product, its correct operation and full use of its technical capabilities. It contains a description of the design of the product and the principle of its operation, technical specifications and other information necessary to ensure the full use of the technical capabilities of the product and keep it in constant readiness.

There are no special requirements for the level of training of service personnel.

1 DESCRIPTION AND OPERATION

1.1 Description and operation of the product

1.1.1 Purpose of the product

1.1.1.1 The product PNV-10T, which is a device for night

observation of the driver, is intended for the crew of armored vehicles to perform control inspection and daily maintenance of equipment at night, driving it in the position of the driver "in the stowed position", observing objects on the ground, as well as reading textual material and working with topographic maps.

1.1.1.2 When working with text documents and topographic maps, as well as when carrying out repair and engineering work in conditions where the illumination is insufficient for working in the passive mode, the product provides for the use of a built-in IR illumination source.

1.1.1.3 The product operates in the temperature range from minus 50 low to plus 50°C is recommended to prolong the time of continuous temperatures.

operation from autonomous power supply at source using the UE, which is part of the product kit.

1.1.1.4 The product is powered from an autonomous power source:

two batteries NMGTS-0.9 TU 3482-003-07626895-2001 (hereinafter referred to as the battery), or similar or two duplicate cells, size AA R6 1.5V, for example, A316 TU16.729.125-78 (hereinafter referred to as the battery) placed directly in the case of night glasses or V UE, as well as from the on-board network of the vehicle through the PNN fusing, if Their cable, adapter OR necessary, a serial connection).


1.1.1.5 For observation of terrain remote objects, the use of a removable telescopic nozzle included in the product kit is provided.

1.1.2 Specifications

1.1.2.1 Specifications are shown in Table 1.

Table 1
Name of technical data and

characteristics

Rated Value Permissible value Measuring tool
Night glasses Night glasses with nozzle Night glasses Night glasses with nozzle
1 Identification range for human at EHO=(5‡2) x 103 lux in normalized X according

GOST R50772-95 conditions, m, not less

than

200 300 Photometer*,

marked track*

2 Field of view angle, degree 37-40 8-10 UKNP-1
3 Product magnification, times 1.0 2.5 0.9-1.0 2.3-2.7 UKNP-1
4 Diopter aiming limits, diopter ±5 ±5 UKNP-1
5 Eye base adjustment, mm, within 58-72 58-72 Calipers
6 Focusing the lens for sharpness in range, m 0.25-∞ 10-∞ UKNP-1
7 Electrical power supply of the product
- from an independent power source (two batteries ), V, within 2.2-3.2 2.2-3.2 Voltmeter B7-22A
- through a low-voltage voltage converter from the onboard DC network, voltage, V, within 22-29

10.0-14.5

22-29

10.0-14.5

Voltmeter B7-22A
Table 1 continued
Name of technical data and characteristics Rated value Permissible value measuring tool
night glasses night glasses with nozzle night glasses night glasses with nozzle
8 Product operation time before the replacement of the power source (two batteries)(without illuminator): watch*
at positive temperatures up to 50°C, h, not less 18 18
at negative temperatures up to minus 50°C, h, not less 4 4
9 Overall dimensions of the product, mm, not more 217x185x105 265x158x105
10 Product weight, kg: Scales


RN-10TSIZU

in working position 0.98 1.3
in a bag 1.5 1.8
in a case 6.0 6.5

* - It is allowed to use non-standardized measuring instruments

1.1.3.1 Compound product must correspond specified table 2 and shown in figure 1
Table 2
Designation Name Qty. Location
Assembly units of the product

PNV-10T

ARUK.203128.001 Pseudo binocular 1 APIOK. 305152.001
ARUK.301547.005 Headband 1 APIOK. 305152.001
Spare Parts
ARUK. 297376.001 Drying cartridge 1 APIOK. 322443.001
Replacement Parts Kit
ARUK. 202388.001 Nozzle 1 APIOK. 305152.001
Tool Kit And Accessories
ARUC. 434746.001 Voltage converter

low voltage

1 APIOK. 321226.007
ARUK. 302638.001 Transitional device 1 APIOK. 321226.007
ARUC. 685691.001 Cable 1 APIOK. 321226.007
ARUC. 302638.002 Adapter 1 APIOK. 321226.007
Charger 1 1 APIOK. 321226.007
ARUC. 741121.013 Napkin 3 APIOK. 322443.001
Accumulator ( recharging battery) NMGTS-0.9


TY 3482-003-07626895-2001 2

6 APIOK. 322443.001
2 Element A316 TU16.729.125-78

or similar size

4 APIOK. 322443.001
Continuation of table 2
Designation Name Qty. Location
Styling kit
ARUC. 321226.007 Case 1 APIOK. 321226.009
ARUC. 305152.001 Bag 1 APIOK. 321226.007
ARUC. 322443.001 Case 1 APIOK. 321226.007
Product packaging PNV-10T
ARUC. 321226.009 Box 1
Notes
  1. The product can be equipped with one of two types of chargers: charger AL5.121.161 (UZ) or unified onboard charger-discharge device KEUYu.563541.001 (UZR-UB).
  2. It is allowed to replace the NMGZ-0.9 battery TU 3482-003-07626895-2001 with the NMGGZ-1.5 battery (C) TU 3482-057-20503890-2004, IKFA.563342.002-03 or NMGTS-1.5 (1975) TU V 3482-034-20503890-2000.
  3. At the request of the customer, it is allowed to lay the product kit PNV-10T in two cases of ARYUK. 321226.014 instead of one case ARYUK.321226.007.

1.1.4 Design and operation of the product

1.1.4.1 The PNV-10T product is a passive night observation device with a built-in IR illumination source (illuminator), built according to a pseudo-binocular scheme: with one objective, one image intensifier tube and image distribution from the image intensifier tube screen to two eyes of the observer using an eyepiece made in the form of a compact binocular microscope, consisting of a collimator lens, a separating prism and two identical telescopic systems.

The principle of operation of the night device is based on the enhancement of brightness and the transformation of the spectral composition of the image of the observed objects using a small-sized biplanar FOD.

The block diagram of the PNV-10T product is shown in Figure 2.


1 - pseudobinocular; 2 - headband; 3 - nozzle;

4 - drying cartridge; 5 - recharging battery; 6 - cable;

7 - low-voltage voltage converter;

8 - adapter; 9 - charger (a - UZ, b - UZR-UB);

10 - transitional device; 11- napkin; 12 - battery;

13 - case; 14 - bag; 15 - case; 16 - product packaging PNV-10T

Figure 1 - Composition of the product PNV-10T

in Chart:

Arrow pointing towards 12: Rays off objects and terrain

Arrow pointing towards 11: From board networks

Square containing 2 & 6: Image Intensifier

Square containing 3, 4 & 5: Eyepiece


1 - lens; 2 - image intensifier tube (vacuum block of the product EPM-53G-V);

3 - collimator lens (magnifier); 4 separating prism;

5 - telescopic system; 6 - VIP; 7 - autonomous power supply;

8 - UE; 9 - PNN: 10 - cable; 11 - adapter; 12 - nozzle (removable)

2 - Structural diagram of the item PNV-10T

1.4.2 Lens 1 forms an image of objects and terrain on photocathode of image intensifier tube 2. Enhanced in brightness and transformed in spectral composition, this image is reproduced on the screen of the image intensifier tube and viewed by the observer through the eyepiece of the product using a magnifying glass 3, a separating prism 4 and two telescopic systems 5, which can be shifted relative to the prism or moved apart depending on the size of the eve observer base.

1.1.4.3 The design of the EPM-53G-V product includes a vacuum unit and VIP 6, which has a screen AFC device (depending on the illumination on the ground) and an image intensifier tube protection circuit from light overloads. To ensure the operation of the VIP and the illuminator, an autonomous Power Source 7 or the on-board network of the vehicle is used. When the product is autonomously powered, batteries


are placed in a special compartment in the body of the pseudobinocular or in UP 8, which is recommended for use at low temperatures to increase the operating time of the product without replacing power supplies. When the product is powered from the on-board network through PNN 9, if necessary, cable 10, adapter 11, or a combination thereof can be used.

1.1.4.4 The general view of the product PNV-10T shown in FIGURE 3. Structurally, the product is made in the form of a pseudo-binocular 1, which is attached to the observer's head using a headband 2.

1.1.4.4.1 The product has three manual adjustments:

- focusing the lens 3 on the sharpness of the image formed on the photocathode of the image intensifier tube;

- diopter setting of the eyepiece 4 on the sharpness of the image observed on the image intensifier tube screen;

- adiustment of the eyepiece (output observer's eyes. telescopic components systems) according to the base of the

1.1.4.4.2 Focusing of the lens is carried out due to its movement along the optical axis as the lens barrel rotates.

1.1.4.4.3 Diopter adjustment of the eyepiece is carried out simultaneously for two eyes by moving the lens along with the image intensifier tube along the optical axis and is provided by rotating the body 5.

1.1.4.4.4 The adjustment of the eyepiece along the base of the and is provided by eyes is carried outby the parallel path of the beams of the moving B in the direction from the separating systems B to it prism or by turning the knob 6 in accordance with Figure 3.

1.1.4.4.5 Mount mechanism 7, which is part of the headband 2, provides the

1 - pseudobinocular; 2 - headband; 3 - lens;

4 - eyepiece; 5 - body; 6 - handle; 7 - fastening mechanism;

8 - reclining button; 9 - fixation handle;

10 - quick release button; 11 - guide;

12 - lens; 13 - drying cartridge; 14 - cover;


Figure 3 - Product PNV-10T

the possibility of installing a pseudobinocular in the working and non-working (folded up) positions;
  • the possibility of prompt removal of the pseudobinocular from the headband;
  • the ability to adjust the removal of the operator's from the eyes pseudobinocular in the range from 10 to 15 mm from the eyes


1.1.4.4.6 Bringing the pseudobinocular into the working position from the non-working (traveling) and back is carried out by pressing the button folding 8.


1.1.4.4.7 Installation of the pseudobinocular on the headband and removal 10 from it is carried out using the fixation handle 9 and the quick release button.


1.1.4.4.8 Moving the pseudobinocular 1 along the guide 11 of the fastening mechanism 2 allows choosing the most convenient position of the eyepieces relative to the operator's eyes.


1.1.4.5 To work with documents, topographic maps, as well as when carrying out engineering and repair work when the illumination is insufficient for working in the passive mode, or in complete darkness, it is allowed to use an illuminator, the light flux of which in the IR region of the spectrum is directed to the object under Enemie through a lens that simultaneously 12 performs the function of a protective glass of the illuminator.


1.1.4.6 The design of the product provides for the use of a removable nozzle 3 in accordance with Figure 1, included in the set of interchangeable parts of the product, attached to the lens 3 in accordance with Figure 3 to increase its focal length when observing distant objects on the ground.


1.1.4.7 The moisture protection of the internal cavity of the pseudobinocular, together with the ring seals and protective glasses glued into the eyepiece body, is provided by the drying cartridge 13 according to pattern 3.

1.1.4.8 To protect the lens of the product from glare (protection of the

image intensifier tube) and mechanical damage, there is a cover 14, which is put on the lens frame. The hole in the lid provides an opportunity to check the performance of the product under normal (daylight) illumination.


1.1.4.9 The Product Kit includes a charger 9 in accordance with Figure 1, which is used to recharge the batteries. The product can be equipped with one of two types of chargers: charger AL5.121.161 (UZ), marked with the letter a in Figure 1, or a unified on-board charger-discharge device KEUYU.563541.001 (UZR-UB), marked with the letter b.


1.1.4.10 When carrying and transporting the product kit, it is placed in a case 13 in accordance with Figure 1. For transportation of the product, the package (box) of the product PNV-10T 16, Figure 1 is used to transport the product In accordance with in the kit.


1.1.4.11 Materials, galvanic and paint coatings of the PNV-10T product provide protection for the external surfaces of the product and its accessories when treated with working solutions.


1.1.4. 12 The operational documentation for the product PNV-10T includes:

  • this operating manual ARUK.201211.005 RE;
  • Form ARUK.201211.005 FO.


1.1.5 Measuring instruments, tools and accessories


1.1.5.1. Verification of the technical characteristics given in 1 not produced during operation T.K. requires application the special measuring equipment (settings UKNP-1), table missing from the operating parts.

Instead of checking Characteristics held examination the performance of the product in accordance with Table 6 of Section 3.1.4.

1.1.5.2 When carrying out maintenance (with the exception of TO 2), spare parts and accessories from the composition of a single SPTA are used.

The use of special tools and measuring instruments is not required.


1.1.5.3 When carrying out maintenance 2 and current repairs, a group spare parts and accessories kit is used, supplied separately from the product by special order, which includes the necessary special tool for disassembling and assembling the product. The composition of the group SPTA is determined by the passport group SPTA.

To carry out adjustment and adjustment of product after the assembly, special measuring equipment is required (UKNP-1 installation).


1.1.6 Marking and sealing


1.1.6.1 Below on the left side of the body of the pseudobinocular there is a symbol of the product, and under the symbol of the product is the serial number of the product.


1.1.6.2 A symbol is applied on the cover of the product case product and serial number.


1.1.6.3 Main and additional handling signs are marked on the walls of the box.


1.1.6.4 The case of the product is sealed with two lead seals using wire.

The place of sealing is the locks of the case. The seal is a cylinder with a diameter of 10 mm and a height of 5 mm with two through grooves 2x2 mm in size and a platform 5×6 mm deepened by 3.5 mm.


1.1.6.5 The box with the case of the product is sealed with 1.1.6.4. two fillings, the seals specified in clause 1.1.6.4.

The place of sealing is the corresponding hole in the lid of the box.

1.1.7 Packaging


1.1.7.1 The packaging of the product PNV-10T is a wooden box 16 in accordance with Figure 1, a general view of which is shown in Figure 4, designed to transport the product by any means of transport.

Packing is made in boxes 1, produced for one or two products, placed one or two cases. On the walls of the packaging of the PNV-10T product, GOST 14192-96 is marked with "TOP DON'T TILT", "AVOID DAMP", "AVOID HEATING",

"CAUTION, FRAGILE" and information inscriptions "GROSS WEIGHT", "NET WEIGHT", "PNV-10T". The inscriptions are applied with black indelible paint.


1.1.7.2 Packing is carried out in the following sequence


1.1.7.3 Delivery set in product is placed in a case in accordance with Figure 16.

The product PNV-10T and the nozzle are placed in a bag 14 in accordance with figure 1.

Batteries 6 pcs, batteries 4 pcs, dryer cartridge 1 pc. and napkins 3 pcs. fit into a cloth case 15 in accordance with Figure 1.

A bag, a cloth case, a cable with an adapter, a PNN, a charger, a UE are placed in the corresponding sockets of the case.

1.1.7.4 put the instruction manual, form and packing list into the case.


1.1.7.5 A case or two cases with a set of products, each separately, soldered in polyethylene, putting a bag with silica gel in a bag with a case, and put it in the packaging of the product PNV-10T (box), sealing

Top left: PNV-10T pcs / GROSS kg / NET kg

Top right: Packing list

Bottom left: Don't tilt!


1 - box


Figure 4 - Product packaging PNV-10T

Further Reading[edit | edit source]

A video about the PNV-10T by YouTube channel TacFrog:
Budget Night Vision - The PNV-10T (cheap russian surplus PVS-7 clone from Tarkov)

References[edit | edit source]

  1. ↑ https://escapefromtarkov.fandom.com/wiki/PNV-10T_Night_Vision_Goggles
Retrieved from "https://www.nv-intl.com/wiki/index.php?title=PNV-10T&oldid=1847"